绗缝机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
绗缝机厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

行业信息五洲传播社力推当代文学作品走出去_[新闻new]

发布时间:2021-09-10 18:46:53 阅读: 来源:绗缝机厂家

- 行业信息 - 五洲传播社力推当代文学作品走出去

包括刘震云的《手机》、迟子建的《额尔古纳河右岸》、麦家的《暗算》等在内的10部在中国具有广泛影响的当代文学作品将被翻译成西班牙语出版,并将于今年10月系统地向西语国家和地区推广。这是记者7月6日在由五洲传播出版社、西班牙三角传媒有限公司在京联合举办的2012中国当代作家及文学作品国际出版(西班牙语地区)研讨会上获悉的。

五洲传播出版社总编辑李向平介绍说,覆盖20多个国家4亿多人口的西班牙语地区是该社近年来走出去工作的突破点。“中国当代作家及文学作品海外推广(西班牙语地区)项目”于2011年5月进入新闻出版总署“新闻出版改革发展项目库”,并得到财政部文化产业发展专项资金资助。该项目旨在整合国内优秀出版资源,向西语国家和地区系统推广中国当代作家的文学作品,提升中国文学图书的品牌效应,扩大中国文化影响力。作为中国外文书刊出版的支柱出版社之一,该社近年来积极贯彻落实中国文化走出去战略,主动开拓海外市场,过去5年向国外输出图书版权300多项。近3年来,出版西语图书70多种,并成功输出40余种图书的西文版版权。

与会的国外出版社代表也表达了西语国家和地区读者对中国主题图书的热情,并介绍了中国文学作品在西班牙、拉美地区的出版现状。莫言、刘震云、麦家等著名作家与汉学家、翻译家对作品的创作意图、主旨思想、翻译进展情况等进行了探讨。

研讨会期间,五洲传播出版社还与西班牙Planeta、Popular、Kailas等3家出版社签署战略合作意向书,并与Popular出版社签署“人文中国”书系(30册)西文版版权转让协议。

作者:孙海悦 来源:中国新闻出版报 发布时间:2012年7月9日

茶颜悦色奶茶店

小米家装

Wintel